Jo Ellis, a trans woman, was piloting the Black Hawk helicopter that collided with an American Airlines passenger jet near Washington, D.C., on Jan. 29, 2025.