A man created a miniature Rosebud motel facade in a Seattle neighborhood, inspired by the setting of the popular comedy series “Schitt’s Creek.”