“Mientras pagábamos esas tarifas, la producción de gas declinaba”