Evidence exists that some early seafarers and colonial explorers may have mistaken manatees for the mythical half-fish, half-human creatures known as mermaids.