Dolly Parton is in the midst of a career revival that has seen her hailed as a kind of secular country-pop saint. But there’s a dark side to Dolly’s ability to appeal to everyone at all times: